jueves, 14 de marzo de 2013

Folclore tradicional.

Como no solo de literatura se alimenta el estudiante viajero, nuestro amigo Tico también se está encontrando con canciones tradicionales muy interesantes. Aquí tenéis dos de ellas:

Canción popular india
आलू बोला
Canción infantil
(Hindi)

आलू बोला मुझको खा लो |
मैं  तुमको मोटा कर दूंगा |
पालक बोली मुझको खा लो |
मैं तुमको ताकत दे दूँगी |

गाजर, भिन्डी, बैंग |
गोभी, मटर, टमाटर बोले |
अगर हमें भी खाओगे |
शीघ्र बड़े हो जाओगे |

Patata dice
Canción infantil
(Español)
Patata dice a los niñitos:" Cómeme,
Te volveré mas gordito"
Espinaca dice "Cómeme
Te daré más fuerza".

Zanahoria, Gombo y Berenjena dicen
Col, guisante y Tomate dicen:
"Si nos comes a todos,
Crecerás más de prisa."

Canción popular colombiana
Arroz con leche
Canción infantil

Arroz con Leche me quiero casar
Con una señorita de la Capital
Que sepa coser
Que sepa bordar
Que sepa abrir la puerta para ir a jugar.
Con ésta sí! con ésta no!,
Con esta señorita me caso yo!



No hay comentarios:

Publicar un comentario